giovedì 12 aprile 2012

dialoghi surreali 2

Ieri pomeriggio, tornando a casa dopo aver accompagnato il nonno a ritirare la macchina ed esserci fermati a far la spesa (io, il nonno, e i due pupi...e non commento..)
Davanti il nonno sulla sua macchina, dietro noi sulla nostra.
Io: "accipicchia, come va veloce il nonno"
cinquenne: "va veloce?"
io"guardalo lì davanti, come viaggia..."
treenne "noi andiamo più veloci, facciamo il rally...ma il nonno ci picchia?"
io "ci picchia? come ci picchia?"
treenne "sì, l'hai detto tu!"
io "..................."
cinquenne "ma sì mamma, hai detto cipicchia"
io "ma no, bimbi, ho detto accipicchia..è come dire ohmmamma, accidenti"
treenne"i denti?"
io "i denti?"
cinquenne "ma no, treenne, ACCIdenti, come dire ACCIpicchia.."
treenne "i miei denti?"
per fortuna siamo arrivati a casa...

NB: per una migliore resa dei dialoghi, ricordare che il treenne pronuncia le erre alla francese e le esse alla romagnola...

3 commenti:

  1. Conosco bene quei tipi di dialoghi...in quei momenti vorrei avere un registratore!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti capisco..anch'io!
      e quando se la chiacchierano tra di loro? a me diverte tantissimo ascoltarli "di nascosto"...sono tenerissimi!

      Elimina
    2. Hai ragione, quando parlano tra di loro sono teneri e "diversi" da come si presentano a noi genitori!

      Elimina